Học ngôn ngữ mới nào ngoài tiếng mẹ đẻ cũng sẽ có điểm chung là người học sẽ được học bảng chữ cái và cách đếm số trước tiên. Bởi thế mà dù với người học kém tiếng Anh đến cỡ nào thì cũng không thể không biết các số tự nhiên từ 0 đến 9 được viết ra sao. Nhưng đôi khi, bạn sẽ có đôi lần “mất não” như nữ sinh trong bức hình dưới đây.
Theo đó, cô bạn này được giáo viên yêu cầu lên bảng viết số 0 đến 20 ra tiếng Anh. Tất nhiên đề bài này chẳng làm khó được người đã học tiếng Anh ít nhất 9-10 năm trên ghế nhà trường, thậm chí đưa học sinh tiểu học, các bé cũng viết làu làu. Nhưng đang đà viết ngon ơ, cô bạn lại viết sai một từ mà ai không để ý là cũng dễ bị lướt qua ngay.
Trong khi số 9, theo cách viết tiếng Anh phải nine thì nữ sinh này lại nhanh tay viết thành night mà lại còn không mảy may để ý mình đã biết sai nữa chứ. Nhiều dân mạng nhanh trí chỉ ra rằng, sở dĩ cô nàng thuận viết 9 thành night vì theo ngôn ngữ Gen Z hay nhắn tin với nhau trên MXH thì để chúc ngủ ngon, thay vì good night, người dùng thường thuận tay viết tắt là G9!
Thế mới thấy, viết tắt dù là giúp mình tiết kiệm thời gian hơn nhiều nhưng trong một số trường hợp, kiểu viết này sẽ không hoàn toàn sát với nghĩa cần được hiểu mà chỉ giống về cách phát âm mà thôi. Do vậy, khi buông điện thoại và rời khỏi MXH thì chúng ta cần quay về thực tại để viết tiếng Anh sao cho đúng nhé.
Ngoài G9 là cách chúc ngủ ngon được viết tắt, dân mạng vẫn hay sử dụng các cách viết tắt với các ý nghĩa kèm theo sau đây:
BTW (By The Way): à mà này, nhân tiện thì
BBR (Be Right Back): tôi sẽ quay lại ngay
OMG (Oh My God): lạy Chúa tôi, ôi trời ơi
WTH (What The Hell): cái quái gì thế
LOL (Laugh Out Loud): cười lớn
SUP (What’s up): xin chào, có chuyện gì thế
LMK (Let Me Know): nói tôi nghe
B/C (Because): bởi vì
BF (Boyfriend): bạn trai
DM (Direct Message): tin nhắn trực tiếp
OMW (On My Way): đang trên đường
PLS (Please): làm ơn
TBC (To Be Continue): còn tiếp
BRO (Brother): anh/em trai
SIS (Sister): chị/em gái….
XEM THÊM CÁC BÀI VIẾT MỚI NHẤT TẠI: https://tieusunguoinoitieng.net/
